changer son fusil d'épaule meaning in English

v. shift one's ground

Atari's management decided to change their work to a home computer system instead.
La direction d'Atari décide alors de changer son fusil d'épaule et oriente son travail vers les ordinateurs personnels.
faced with failure , following the balkan conflict , it has had a change of heart.
devant l'échec , et suite à la guerre des balkans , elle vient de changer son fusil d'épaule.
it is certainly not a partial freezing of meda funds which will cause the turkish government to have a change of heart.
et ce n'est pas le gel d'une partie des fonds meda qui incitera le gouvernement turc à changer son fusil d'épaule.